Allgemeine Geschäftsbedingungen

Dieses Dokument wird herausgegeben von der SARL Paris Travel Tour (USt-IdNr. FR 34822484218), 101 Avenue du Général Leclerc, 75014 Paris, Frankreich, tätig unter dem Handelsnamen Lumière Travels. Kontakt: [email protected] · +33 5 23 55 02 06.

Diese AGB regeln die Nutzung dieser Website und die unter dem Namen Lumière Travels angebotenen Buchungsleistungen für Unterkünfte.

Mit der Nutzung dieser Website oder einer Buchung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, dass Ihre Angaben korrekt sind und dass Sie diese AGB, unsere Stornierungsbedingungen, unsere Reservierungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung akzeptieren.

Wir vermieten Chalets und Apartments in Skiorten in der Schweiz, Frankreich, Italien und Österreich. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, umfassen unsere Buchungen nur die Unterkunft — Skipässe, Leihausrüstung, Skikurse und Transport sind nicht enthalten.

Beschreibungen, Fotos und Entfernungsangaben stammen nach bestem Wissen von uns und den Eigentümern. Geringfügige Abweichungen stellen keine Vertragsverletzung dar.

Alle Preise sind in Euro (€) angegeben und enthalten gegebenenfalls die Mehrwertsteuer. Kurtaxe, Kautionen und optionale Leistungen werden gesondert ausgewiesen, sofern sie anfallen. Die für Ihre Buchung verfügbaren Zahlungsarten werden beim Bezahlen angezeigt.

Die Buchung ist bestätigt, sobald die erforderliche Zahlung eingegangen ist und Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben. Offensichtliche Preisfehler binden uns nicht; betrifft ein Fehler Ihre Buchung, informieren wir Sie und bieten den korrekten Preis oder eine kostenlose Stornierung mit voller Erstattung an.

Erstattungen erfolgen, sofern fällig, auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Die Dauer hängt von Ihrer Bank bzw. Ihrem Kartenanbieter ab.

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (und der entsprechenden EU-Regel) gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Termin. Stornierungen richten sich daher ausschließlich nach den Stornobedingungen Ihrer Buchung.

• Korrekte persönliche und Buchungsangaben machen.
• Gültige Reisedokumente mitführen (Reisepass/Personalausweis, ggf. Visa) — die Schweiz gehört nicht zur EU, aber zum Schengen-Raum.
• Hausordnung, maximale Belegung sowie An- und Abreisezeiten der Unterkunft einhalten.
• Die Unterkunft in gutem Zustand hinterlassen; Sie haften für während Ihres Aufenthalts verursachte Schäden.
• Bei Anreise mit dem Auto für eine wintertaugliche Ausrüstung sorgen.

Bei schwerem Verstoß gegen die Hausordnung kann die Unterkunft den Zutritt verweigern oder den Aufenthalt ohne Erstattung beenden.

Wir haften für die ordnungsgemäße Erbringung unserer Leistungen. Wir haften nicht für Mängel, die Ihnen, unbeteiligten Dritten oder unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umständen (z. B. Lawinen, Straßensperrungen, Schneemangel oder Liftschließungen) zuzurechnen sind; unsere Beistandspflicht bleibt unberührt.

Diese Bedingungen schränken die Ihnen nach zwingendem französischem und EU-Verbraucherrecht zustehenden Rechte nicht ein.

Lumière Travels und alle Inhalte dieser Website (Texte, Design, Logos, Bilder) sind durch Rechte des geistigen Eigentums der SARL Paris Travel Tour oder ihrer Lizenzgeber geschützt. Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte zuerst an [email protected]; wir bemühen uns um eine schnelle Lösung.

Kommt keine Lösung zustande, können Verbraucher kostenlos einen Verbraucherschlichter gemäß Art. L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs anrufen. Zuständig sind die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers oder, soweit gesetzlich zulässig, die Gerichte in Paris (Frankreich).