Informativa sulla privacy

La presente informativa è redatta da SARL Paris Travel Tour (partita IVA FR 34822484218), 101 Avenue du Général Leclerc, 75014 Parigi, Francia, che opera con il nome commerciale Lumière Travels. Contatti: [email protected] · +33 5 23 55 02 06.

SARL Paris Travel Tour è il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite questo sito web e i nostri servizi di prenotazione.

• Dati identificativi e di contatto: nome, e-mail, telefono e dati del documento d'identità/passaporto qualora la legge del Paese in cui si trova l'alloggio imponga la registrazione degli ospiti.
• Dati della prenotazione: date, località, struttura, numero di ospiti, richieste particolari.
• Dati di pagamento: trattati in modo sicuro dai nostri fornitori di servizi di pagamento — non conserviamo mai i numeri completi delle carte.
• Comunicazioni: e-mail, telefonate e messaggi WhatsApp con il nostro team.
• Utilizzo del sito web: dati tecnici e cookie (vedi sezione 8).

• Per gestire la tua prenotazione (esecuzione di un contratto).
• Per adempiere agli obblighi di legge — fatturazione, contabilità, obblighi fiscali e di registrazione degli ospiti.
• Per assisterti prima, durante e dopo il soggiorno (contratto / legittimo interesse).
• Marketing — solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento.
• Prevenzione delle frodi e sicurezza (legittimo interesse).

Condividiamo i tuoi dati solo se necessario: con il proprietario o il gestore della struttura che prenoti, con i fornitori di servizi di pagamento e con i fornitori di servizi informatici, di hosting e di software di prenotazione (come la nostra piattaforma di prenotazione) che trattano i dati per nostro conto in base a un contratto. Non vendiamo mai i tuoi dati personali.

Le autorità possono ricevere i dati quando la legge lo richiede, ad esempio in base alle norme sulla registrazione degli ospiti in Francia, Svizzera, Italia o Austria.

I tuoi dati sono trattati, ove possibile, all'interno dello Spazio economico europeo. La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza dell'UE. Se è necessario un trasferimento verso un altro Paese, garantiamo tutele adeguate (decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali tipo dell'UE).

Conserviamo i dati relativi a prenotazioni e fatturazione per i periodi previsti dal diritto commerciale e tributario francese (documenti contabili: 10 anni). I dati di marketing sono conservati fino alla revoca del consenso oppure per 3 anni dall'ultimo contatto con te. I dati non più necessari vengono cancellati o resi anonimi.

Ai sensi del GDPR hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei tuoi dati, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di impartire disposizioni sul trattamento dei tuoi dati dopo la tua morte.

Per esercitare questi diritti, scrivi a [email protected]. Rispondiamo entro un mese. Puoi inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo francese: CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).

Questo sito web utilizza cookie tecnici necessari al suo funzionamento e, con il tuo consenso, cookie analitici per migliorare i nostri servizi. Puoi configurare o rifiutare i cookie non essenziali in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo browser.

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (crittografia in transito, controlli di accesso, minimizzazione dei dati) per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, alterazioni o perdite.

Possiamo aggiornare la presente informativa per tenere conto di modifiche legali od operative. La versione in vigore, con la relativa data, è sempre pubblicata su questa pagina. Ove richiesto, ti informeremo direttamente delle modifiche significative.